Vincent CD-S1.2 – Lecteur CD hybride à tubes

Points forts — Vincent CD-S1.2

• L'étage de sortie analogique est hybride : il associe des transistors à deux tubes 6N16.
• Le convertisseur Burr-Brown PCM 1796 traite le disque comme les sources numériques externes.
• Trois entrées numériques accueillent un ordinateur en USB (16 bits/48 kHz) et deux sources en optique et en coaxial (24 bits/192 kHz).
• Une sortie symétrique XLR et deux paires de sorties RCA délivrent 2,5 V, avec un rapport signal/bruit supérieur à 94 dB.
• La sortie casque jack 6,3 mm accepte des casques de 32 à 600 Ω et dispose de son propre bouton de volume.
• Le lecteur lit les CD audio et décode les HDCD.

Un étage de sortie hybride à tubes 6N16

Le Vincent CD-S1.2 confie l'amplification de son signal analogique à un étage hybride qui associe des transistors à deux tubes 6N16. Ces tubes donnent au lecteur un son homogène et caractéristique. Une diode « WARM UP » reste allumée pendant leur mise en température, qui demande quelques secondes après la mise en marche.

Les qualités sonores de cet étage ne s'expriment que sur les sorties analogiques. La sortie numérique coaxiale, qui délivre un signal S/PDIF (PCM), sert à relier un convertisseur externe ou un amplificateur audio-vidéo. Le niveau des sorties analogiques se règle à la télécommande de 00 à 26. Ce réglage sert à adapter une fois pour toutes le lecteur à l'amplificateur, et le décodage HDCD n'est actif qu'à sa valeur maximale, 26.

Un convertisseur pour l'ordinateur et les sources numériques

Le Vincent CD-S1.2 succède au CD-S1.1. Il ajoute à la lecture des disques trois entrées numériques, dont les signaux passent par son convertisseur Burr-Brown PCM 1796. Le port USB reçoit la musique d'un PC ou d'un ordinateur portable jusqu'à 16 bits/48 kHz, et la lecture se pilote alors depuis le logiciel de l'ordinateur. Les entrées optique et coaxiale acceptent jusqu'à 24 bits/192 kHz et accueillent par exemple un téléviseur, un lecteur DVD ou un récepteur radio. La touche SELECT de la façade choisit l'une des quatre sources, dont le nom s'affiche à l'écran.

Connectique symétrique, casque et commande 12 V

Le Vincent CD-S1.2 offre une sortie XLR symétrique câblée selon la norme européenne AES14-1992, avec le point chaud sur la broche 2, ainsi que deux paires de sorties RCA. Un seul de ces raccordements suffit pour écouter les disques.

En façade, la prise casque jack 6,3 mm accepte des casques de 32 à 600 Ω. Son volume se règle avec le bouton LEVEL, indépendamment des sorties arrière. À l'arrière, des prises jack 3,5 mm reçoivent et transmettent le signal de commande de mise sous tension 12 V (trigger), ce qui permet d'allumer et d'éteindre le lecteur avec l'amplificateur. L'interrupteur POWER coupe l'appareil du secteur.

Fonctions de lecture et télécommande

La télécommande du Vincent CD-S1.2 donne accès à la sélection directe des titres, à la programmation d'un ordre de lecture et à la lecture aléatoire. Elle permet aussi de répéter un titre, le disque entier ou un passage A-B, de lire les dix premières secondes de chaque titre et d'afficher le temps restant. Elle fonctionne jusqu'à 7 m de l'appareil, dans un angle de ±30°, et s'alimente par une pile bouton lithium CR2025. Sa touche DIMMER réduit la luminosité de l'afficheur ou l'éteint.

Caractéristiques techniques

Contenu de la boîte

• Le lecteur Vincent CD-S1.2
• Un cordon secteur
• Un câble audio stéréo RCA
• Une télécommande
• Un câble USB
• Le manuel d'utilisation

Questions fréquentes

Le Vincent CD-S1.2 peut-il servir de DAC pour un ordinateur ?

Oui. Le Vincent CD-S1.2 reçoit la musique d'un PC ou d'un ordinateur portable sur son entrée USB, en 16 bits/48 kHz, et la transmet à l'amplificateur après conversion. Le câble USB est fourni, et les titres se pilotent depuis le logiciel de lecture de l'ordinateur.

Quels disques le Vincent CD-S1.2 peut-il lire ?

Les CD audio et les HDCD. Le Vincent CD-S1.2 ne lit ni les DVD ni les CD-R de données, et un CD-R ou un CD-RW gravé à une vitesse trop élevée peut ne pas être lu. Le décodage HDCD n'est actif que si le niveau de sortie est réglé sur sa valeur maximale, 26.

Quel casque brancher sur le Vincent CD-S1.2 ?

Un casque de 32 à 600 Ω, muni d'un jack 6,3 mm. Le Vincent CD-S1.2 dispose en façade d'une prise casque dont le volume se règle avec le bouton LEVEL. Un casque d'impédance trop basse peut endommager le lecteur ou produire un volume dangereux pour l'audition.

Le Vincent CD-S1.2 a-t-il une sortie symétrique XLR ?

Oui. Le Vincent CD-S1.2 possède une sortie XLR stéréo, câblée selon la norme européenne AES14-1992, en plus de deux paires de sorties RCA. Le raccordement à l'amplificateur demande alors deux câbles XLR.

Quelle différence entre le Vincent CD-S1.2 et le CD-S1.1 ?

Le CD-S1.2 ajoute des entrées numériques. Le Vincent CD-S1.2, successeur du CD-S1.1, convertit aussi des sources numériques externes reçues par ses entrées optique, coaxiale et USB.