Points forts — Vincent CD-600
- Le Vincent CD-600 repose sur une mécanique conçue exclusivement pour la lecture du CD audio.
- Son convertisseur numérique-analogique travaille en 24 bits / 192 kHz et sert aussi de DAC externe par ses entrées optique et coaxiale.
- Il propose une sortie analogique RCA et une sortie XLR symétrique, avec une tension de sortie audio de 2,5 V.
- Sa distorsion harmonique totale reste inférieure à 0,005 % et son rapport signal/bruit dépasse 93 dB.
- Sa sortie casque sur jack 6,3 mm accepte les casques d'une impédance de 32 à 600 Ω.
- Ses prises jack 3,5 mm reçoivent et transmettent le signal de mise sous tension 12 V d'un amplificateur.
Une mécanique dédiée au CD audio et un convertisseur 24 bits / 192 kHz
Le Vincent CD-600 se concentre sur l'essentiel, un son remarquable et naturel. Il repose pour cela sur une mécanique conçue exclusivement pour la lecture du CD audio, si bien qu'il ne lit ni les DVD ni les CD-R de données.
Son convertisseur numérique-analogique travaille en 24 bits / 192 kHz. La réponse en fréquence s'étend de 20 Hz à 20 kHz à ± 1 dB, la distorsion harmonique totale reste inférieure à 0,005 %, le rapport signal/bruit dépasse 93 dB, la plage dynamique 100 dB et la séparation des canaux 80 dB.
Sorties RCA et XLR, et entrées numériques pour un usage en DAC
Le Vincent CD-600 propose une sortie analogique RCA et une sortie XLR symétrique, avec une tension de sortie audio de 2,5 V. Une seule de ces sorties suffit pour relier le lecteur à un amplificateur, un préamplificateur ou un ampli-tuner. Le niveau des sorties analogiques se règle depuis la télécommande, pendant la lecture, de 00 à 26. Ce réglage sert une fois pour adapter le lecteur à l'amplificateur, et la position maximale convient à presque tous les appareils.
Une sortie numérique coaxiale délivre le signal au format S/PDIF (PCM) vers un convertisseur externe ou un ampli-tuner audio-vidéo. Elle réclame un câble coaxial de 75 Ω muni de fiches RCA, qui n'est pas fourni.
Le CD-600 sert aussi de DAC externe. Une source numérique, comme un lecteur DVD, un téléviseur ou un récepteur radio, se raccorde à son entrée optique ou à son entrée coaxiale, que l'on choisit avec la touche MODE. Le lecteur convertit alors le signal en analogique et le transmet à l'amplificateur, tandis que la source pilote elle-même la lecture des titres.
Sortie casque 6,3 mm et télécommande complète
Le Vincent CD-600 dispose en façade d'une sortie casque sur jack 6,3 mm, qui accepte les casques d'une impédance de 32 à 600 Ω. Son bouton LEVEL règle le volume du casque sans modifier le niveau des sorties analogiques arrière.
La télécommande fonctionne avec deux piles AAA (LR3), sous un couvercle maintenu par aimant, et reste fiable jusqu'à 7 m, face à l'appareil, dans un angle de ± 30°. Elle donne accès à la sélection directe des titres, à la programmation de 20 titres, à la lecture aléatoire, à la répétition d'un titre ou du disque entier, à la répétition en boucle d'un passage A-B, à l'écoute des dix premières secondes de chaque titre et à l'affichage du temps restant. La luminosité de l'afficheur se règle aussi.
Commande de mise sous tension et extinction automatique
Le Vincent CD-600 reçoit, sur ses prises jack 3,5 mm de commande 12 V, le signal de mise sous tension d'un amplificateur ou d'un préamplificateur, et peut le transmettre à un autre appareil de la chaîne. Le lecteur ne produit pas lui-même ce signal, et le câble jack 3,5 mm nécessaire à la liaison est fourni.
Sans utilisation, le CD-600 s'éteint de lui-même au bout d'environ 15 minutes et consomme alors moins de 0,4 W. Le commutateur Auto, à l'arrière, désactive cette fonction. Le lecteur fonctionne sur le secteur en 230 V, 50 Hz, et sa consommation maximale atteint 25 W.
Caractéristiques techniques
| Type | Lecteur CD avec convertisseur numérique-analogique |
|---|
| Disques lus | CD audio |
|---|
| Convertisseur numérique-analogique | 24 bits / 192 kHz |
|---|
| Réponse en fréquence | 20 Hz – 20 kHz (± 1 dB) |
|---|
| Distorsion harmonique totale | Inférieure à 0,005 % |
|---|
| Rapport signal/bruit | Supérieur à 93 dB |
|---|
| Plage dynamique | Supérieure à 100 dB |
|---|
| Tension de sortie audio | 2,5 V |
|---|
| Séparation des canaux | Supérieure à 80 dB |
|---|
| Sorties analogiques | RCA asymétrique, XLR symétrique |
|---|
| Niveau des sorties analogiques | Réglable de 00 à 26 depuis la télécommande |
|---|
| Sortie numérique | Coaxiale S/PDIF (PCM) |
|---|
| Entrées numériques | 1 optique, 1 coaxiale |
|---|
| Sortie casque | Jack 6,3 mm, casques de 32 à 600 Ω |
|---|
| Commande de mise sous tension | Prises jack 3,5 mm, signal 12 V |
|---|
| Extinction automatique | Après environ 15 minutes sans utilisation, désactivable |
|---|
| Consommation à l'arrêt et en veille automatique | Inférieure à 0,4 W |
|---|
| Consommation maximale | 25 W |
|---|
| Alimentation | 230 V, 50 Hz |
|---|
| Télécommande | Piles AAA (LR3), portée de 7 m |
|---|
| Programmation | Jusqu'à 20 titres |
|---|
| Coloris | Noir ou argent |
|---|
| Dimensions (L × H × P) | 430 × 132 × 350 mm |
|---|
| Poids | 8,29 kg |
|---|
Contenu de la boîte
Le Vincent CD-600 est livré avec les éléments suivants.
- Un cordon secteur
- Un câble de modulation stéréo RCA
- Un câble jack 3,5 mm pour la commande de mise sous tension
- Une télécommande
- Le manuel d'utilisation
Questions fréquentes
Le Vincent CD-600 peut-il être utilisé comme DAC ?
Oui. Le Vincent CD-600 accepte une source numérique sur son entrée optique ou coaxiale, la convertit en analogique avec son convertisseur 24 bits / 192 kHz et la transmet à l'amplificateur par ses sorties RCA ou XLR.
Le Vincent CD-600 lit-il les DVD et les CD-R de données ?
Non. Le Vincent CD-600 ne lit que les CD audio, et un DVD ou un CD-R de données n'y peut pas être lu.
Quels casques peut-on brancher sur le Vincent CD-600 ?
Tout casque d'une impédance de 32 à 600 Ω convient. Le Vincent CD-600 le reçoit sur une prise jack 6,3 mm en façade, avec un réglage de volume propre qui n'agit pas sur les sorties arrière.
Le Vincent CD-600 a-t-il une sortie XLR symétrique ?
Oui. Le Vincent CD-600 propose une sortie XLR symétrique et une sortie RCA, avec une tension de sortie audio de 2,5 V, ainsi qu'une sortie numérique coaxiale S/PDIF.
Quelles sont les dimensions et le poids du Vincent CD-600 ?
Il mesure 430 × 132 × 350 mm et pèse 8,29 kg. Le Vincent CD-600 se décline en noir ou en argent.
