Vincent CD-200 – lecteur CD hybride à tube

Points forts — Vincent CD-200

• Le Vincent CD-200 possède un étage de sortie hybride qui associe des transistors à un tube 6N2.
• Son convertisseur numérique-analogique Burr-Brown travaille en 24 bits/192 kHz.
• Le rapport signal/bruit est supérieur à 93 dB, la plage dynamique supérieure à 100 dB et la distorsion inférieure à 0,005 %.
• La sortie analogique RCA stéréo délivre 2,5 V, et deux sorties numériques, coaxiale S/PDIF et optique, la complètent.
• La prise casque 6,3 mm accepte les casques de 32 à 600 Ω et fournit 160 mW sous 300 Ω.
• Deux prises trigger 12 V, en entrée et en sortie, permettent l'allumage commandé par l'amplificateur.

Un étage de sortie hybride à tube 6N2

Le Vincent CD-200 réunit, dans son étage de sortie, des transistors et un tube 6N2. Le signal converti par la puce Burr-Brown PCM176, en 24 bits/192 kHz, est mis en forme par ce tube, qui donne à la musique un son doux et naturel. Les qualités sonores propres à l'étage hybride ne s'expriment que lorsque la sortie analogique transmet le signal à l'amplificateur.

À l'allumage, le voyant WARM UP du CD-200 reste allumé pendant les quelques secondes de mise en température du tube, puis s'éteint lorsque le lecteur est prêt. Le niveau de la sortie analogique se règle à la télécommande, pendant la lecture, de 00 à 26 : ce réglage sert à adapter une fois pour toutes le lecteur à l'amplificateur, et il reste au maximum avec presque tous les amplificateurs. Le CD-200 s'harmonise esthétiquement avec les autres appareils de la gamme tubeLine de Vincent, et il forme la paire avec l'amplificateur intégré SV-200.

Connectique analogique, numérique et casque du Vincent CD-200

La sortie analogique RCA stéréo du Vincent CD-200 délivre une tension de 2,5 V. Elle se relie à une entrée haut niveau de l'amplificateur, le plus souvent nommée « CD » ou « LINE IN ». La sortie numérique coaxiale transmet le signal au format S/PDIF (PCM) par un câble de 75 Ω à fiches RCA, qui n'est pas fourni. Une sortie optique s'y ajoute pour un convertisseur externe, un ampli-tuner ou un préamplificateur audio-vidéo.

En façade, la prise casque jack 6,3 mm accepte tous les casques de 32 à 600 Ω. Son impédance de sortie est de 100 Ω et sa puissance de 160 mW sous 300 Ω. Le bouton LEVEL règle le volume du casque sans modifier le niveau de la sortie analogique arrière. À l'arrière, deux prises jack 3,5 mm reçoivent le signal de commande 12 V d'un amplificateur ou d'un préamplificateur et peuvent le transmettre à un autre appareil ; le CD-200 ne génère pas lui-même ce signal.

Lecture des CD audio et télécommande CD-RC8

Le Vincent CD-200 lit les CD audio, à l'exclusion des DVD et des CD-R de données ; un CD-R gravé à une vitesse trop élevée ne peut pas non plus être lu. L'afficheur indique le numéro du titre, le temps écoulé et un calendrier musical qui présente jusqu'à 16 titres.

La télécommande CD-RC8 donne accès à la sélection directe des titres, à la programmation d'un ordre de lecture, à la répétition d'un titre ou du disque entier, à la boucle A-B, à la lecture aléatoire et à l'écoute des dix premières secondes de chaque titre. Elle affiche le temps restant, règle la luminosité de l'afficheur et commande l'avance et le retour rapides. Elle fonctionne jusqu'à 7 m, dans un angle de ±30° face à l'appareil, et s'alimente avec deux piles AAA (LR3).

Alimentation et arrêt automatique du Vincent CD-200

Le Vincent CD-200 se branche sur le secteur 230 V, 50 Hz, et consomme au maximum 25 W. Il n'a pas de mode veille : son interrupteur POWER le coupe du secteur. Sans utilisation, il s'éteint de lui-même après environ 15 minutes et consomme alors moins de 0,4 W ; un commutateur AUTO, à l'arrière, désactive cet arrêt automatique.

Caractéristiques techniques

Contenu de la boîte

• Lecteur CD Vincent CD-200
• Cordon secteur
• Câble de modulation RCA stéréo
• Télécommande CD-RC8
• Câble jack 3,5 mm (Power Control)
• Manuel d'utilisation

Questions fréquentes

Le Vincent CD-200 lit-il les DVD ou les CD-R de données ?

Non. Le Vincent CD-200 ne lit que les CD audio ; les DVD et les CD-R de données ne sont pas reconnus, de même qu'un CD-R gravé à une vitesse trop élevée.

Peut-on relier le Vincent CD-200 à un DAC externe ?

Oui. Le Vincent CD-200 dispose d'une sortie coaxiale S/PDIF (PCM), à relier par un câble de 75 Ω à fiches RCA, et d'une sortie optique. Les qualités sonores de son étage hybride à tube ne s'expriment toutefois que par la sortie analogique RCA.

Quel casque brancher sur le Vincent CD-200 ?

Un casque de 32 à 600 Ω, à fiche jack 6,3 mm. Le Vincent CD-200 fournit 160 mW sous 300 Ω sur sa prise casque en façade, dont le volume se règle avec le bouton LEVEL.

Le Vincent CD-200 est-il assorti à l'amplificateur Vincent SV-200 ?

Oui. Le Vincent CD-200 forme la paire avec l'amplificateur intégré SV-200 et s'harmonise esthétiquement avec les autres appareils de la gamme tubeLine ; ses prises trigger 12 V permettent de l'allumer avec l'amplificateur.

Le Vincent CD-200 a-t-il un mode veille ?

Non. Le Vincent CD-200 est coupé du secteur par son interrupteur POWER ; sans utilisation, il s'éteint de lui-même après environ 15 minutes, une fonction que le commutateur AUTO désactive.