Astell&Kern PD20 – baladeur audiophile

Points forts — Astell&Kern PD20

• Le PD20 confie la conversion à quatre DAC ESS ES9027PRO en configuration Quad-DAC et lit jusqu'à 32 bits/768 kHz ainsi que le DSD512 en natif.
• Le PD20 est le premier baladeur à proposer un son personnalisé par test auditif, grâce à la fonction Personal Sound développée avec Audiodo.
• Trois classes d'amplification (A, AB et hybride) se choisissent par un sélecteur physique, et le courant de l'amplificateur se règle sur trois niveaux.
• La molette Sound Master règle le grave, le médium et l'aigu de −8,0 à +8,0 dB, en 160 pas.
• Les sorties comprennent une prise asymétrique 3,5 mm de 5 Vrms, une prise symétrique 4,4 mm de 10 Vrms et une sortie optique 3,5 mm.
• L'écran tactile de 6 pouces affiche 2160 × 1080 pixels, et les 256 Go de mémoire s'étendent par microSD jusqu'à 2 To.

Quad-DAC ES9027PRO et traitement du signal du PD20

Le PD20, baladeur audiophile que les initiés appellent DAP, confie la conversion à quatre DAC ESS ES9027PRO. Ces convertisseurs fonctionnent indépendamment, ce qui limite les interférences entre canaux et sépare précisément le signal. Le PD20 lit le PCM de 8 kHz à 768 kHz en 8, 16, 24 ou 32 bits et le DSD de DSD64 à DSD512 en natif, dans les formats WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF et DSF.

La technologie maison ESA (Enhanced Signal Alignment) aligne les fréquences pour qu'elles arrivent de façon plus uniforme, ce qui réduit le temps de propagation de groupe. L'ensemble s'appuie sur la solution TERATON ALPHA, qui réduit le bruit d'alimentation et assure une amplification stable. Sept filtres numériques du DAC permettent d'ajuster le rendu, du filtre à phase minimale, réglé par défaut, au filtre à phase linéaire apodisant.

La fonction Advanced DAR fait d'abord passer le signal par le VSE (Virtual Sound Extender), qui restaure virtuellement les harmoniques perdues, puis le suréchantillonne, si bien que les pistes PCM peuvent être lues jusqu'en DSD256. Le PD20 atteint un rapport signal/bruit de 124 dB en sortie asymétrique et de 127 dB en sortie symétrique, avec un taux de distorsion de 0,0003 % et de 0,0004 % à 1 kHz. Un éclairage à DEL entoure le bouton d'alimentation et indique la résolution du morceau en cours, en 16 bits, 24 bits, 32 bits ou DSD.

Trois classes d'amplification sur le PD20

Le PD20 propose trois classes d'amplification. La classe A donne un son dense avec une distorsion minimale du signal, la classe AB privilégie l'équilibre et l'efficacité, et le mode hybride associe la texture de la classe A à l'efficacité et à la puissance de la classe AB. Le passage d'une classe à l'autre se fait par un sélecteur physique à glissière, et non dans un menu.

En classe A et en mode hybride, le courant de l'amplificateur se règle sur trois niveaux, High, Mid et Low. Le niveau High fournit la puissance qui convient aux casques de haute impédance, le niveau Mid équilibre densité et résolution, et le niveau Low réduit le bruit de fond pour les écouteurs intra-auriculaires très sensibles. Le PD20 délivre à vide 5 Vrms sur sa sortie asymétrique et 10 Vrms sur sa sortie symétrique, avec une impédance de sortie de 0,7 Ω et de 1,7 Ω.

Personal Sound, égaliseur et Audiosphere du PD20

Le PD20 crée un profil d'écoute propre à chaque auditeur grâce à Personal Sound, développé avec Audiodo. Le test auditif se fait avec les écouteurs dédiés fournis. Il analyse l'audition et compense séparément l'oreille gauche et l'oreille droite. Dix profils peuvent être enregistrés, et Personal Sound s'applique aux fichiers jusqu'à 32 bits/192 kHz.

L'égaliseur Audiodo agit sur le grave, le médium et l'aigu, et sa fonction d'inclinaison oriente l'équilibre tonal vers le grave ou vers l'aigu. La molette Sound Master, placée sur le dessus de l'appareil, règle chaque bande de −8,0 à +8,0 dB en 160 pas, sans interrompre la musique. Audiosphere transforme une source stéréo en champ sonore virtuel en trois dimensions et propose quatre préréglages, Subtle, Balanced, Immersive et Echoic, jusqu'à 32 bits/96 kHz. Le Crossfeed rapproche l'écoute au casque de celle d'enceintes, et ReplayGain harmonise le volume des morceaux jusqu'à 24 bits/192 kHz.

Connexions sans fil, réseau et USB du PD20

Le PD20 se connecte en Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac sur 2,4 et 5 GHz et en Bluetooth 5.3, avec les codecs aptX HD, LDAC, LHDC, AAC et SBC. Son Bluetooth fonctionne dans les deux sens, et le mode Sink Bluetooth lui permet de recevoir la musique d'un autre appareil, comme une enceinte sans fil. Le PD20 reçoit aussi AirPlay depuis un appareil Apple, prend en charge Roon Ready et AK Connect, et donne accès au Google Play Store pour installer des applications.

Relié à un ordinateur sous Windows 10 ou 11, ou à un Mac sous macOS 10.7 ou version ultérieure, le PD20 sert de DAC USB après l'installation d'un pilote dédié. Par son port USB Type-C, il peut aussi alimenter en signal un DAC USB portable, et l'AK CD-Ripper, vendu séparément, lui permet d'extraire ou de lire des CD. Sa batterie de 5 770 mAh se recharge complètement en environ 4 heures, et son micrologiciel se met à jour par le Wi-Fi.

Caractéristiques techniques

Contenu de la boîte

• Baladeur Astell&Kern PD20
• Film de protection
• Écouteurs pour le test auditif Personal Sound
• Couvercle de la fente pour carte microSD, installé sur l'appareil
• Câble USB Type-C
• Guide de démarrage rapide et bon de garantie

La carte microSD et l'adaptateur secteur de charge ne sont pas fournis avec le PD20.

Questions fréquentes

Le PD20 peut-il servir de DAC USB pour un ordinateur ?

Oui. Le PD20 est reconnu comme une carte son par un ordinateur sous Windows 10 ou 11, en 32 ou 64 bits, ou par un Mac sous macOS 10.7 ou version ultérieure, après l'installation d'un pilote dédié. Il accepte alors le PCM jusqu'à 768 kHz et le DSD jusqu'à 22,4 MHz, et le volume se règle avec sa propre molette.

Quels codecs Bluetooth le PD20 prend-il en charge ?

aptX HD, LDAC, LHDC, AAC et SBC. Le PD20 utilise le Bluetooth 5.3 avec les profils A2DP et AVRCP, et il peut aussi bien envoyer le son vers un casque sans fil que recevoir la musique d'un autre appareil en mode Sink Bluetooth.

Quelle capacité de carte microSD le PD20 accepte-t-il ?

Jusqu'à 2 To. Le PD20 dispose de 256 Go de mémoire interne et d'un emplacement microSD, pour lequel les cartes Samsung et SanDisk sont recommandées, de préférence formatées en FAT32 ; aucune carte n'est fournie.

Comment fonctionne le test auditif Personal Sound du PD20 ?

Le test se fait avec les écouteurs dédiés fournis dans la boîte, à un volume fixé à l'avance. Le PD20 analyse l'audition de chaque oreille séparément, enregistre le résultat dans un profil, jusqu'à dix profils, et applique la correction aux fichiers jusqu'à 32 bits/192 kHz, quel que soit le casque utilisé ensuite.

Le PD20 a-t-il une sortie symétrique 4,4 mm ?

Oui. Le PD20 dispose d'une sortie symétrique 4,4 mm, compatible uniquement avec les fiches à 5 pôles, qui délivre 10 Vrms à vide avec une impédance de 1,7 Ω, en plus d'une sortie asymétrique 3,5 mm et d'une sortie optique 3,5 mm.