Astell&Kern PD5 – Baladeur audiophile

Points forts — Astell&Kern PD5

• Le PD5 embarque huit convertisseurs CS43198 en architecture Octa-DAC, que l'on peut basculer en mode Quad-DAC.
• La sortie symétrique 4,4 mm du PD5 délivre jusqu'à 8 Vrms à vide en mode Octa-DAC, et 6 Vrms en mode Quad-DAC.
• La batterie de 4 000 mAh du PD5 assure environ 28 heures de lecture en mode Quad-DAC et 15 heures en mode Octa-DAC.
• La fonction EnviroTune du PD5 analyse le bruit ambiant grâce à un microphone intégré et compense en temps réel les fréquences que ce bruit masque.
• Le PD5 est Roon Ready et compatible Qobuz Connect et AirPlay, et il se connecte en Wi-Fi bibande 2,4 et 5 GHz.
• Le boîtier en aluminium du PD5 pèse 198 g et porte un écran tactile incurvé de 4,1 pouces en 720 × 1280.

Huit DAC CS43198 et deux modes de fonctionnement

L'Astell&Kern PD5 confie la conversion numérique-analogique à huit DAC CS43198, épaulés par un processeur à huit cœurs. Son mode Dual Drive permet de choisir entre deux configurations. En mode Quad-DAC, le baladeur privilégie un son naturel et doux, une consommation réduite et une autonomie étendue. En mode Octa-DAC, il recherche le maximum de détail, avec une plage dynamique étendue et une séparation des canaux exceptionnelle.

Le PD5 réduit le temps de propagation de groupe grâce à la technologie ESA (Enhanced Signal Alignment). Celle-ci aligne l'arrivée des différentes fréquences et limite ainsi la distorsion en fréquence. Le baladeur bénéficie aussi de TERATON ALPHA, la technologie audio d'Astell&Kern qui élimine le bruit d'alimentation, maîtrise la consommation et assure une amplification stable. Pour façonner le son, l'utilisateur dispose de quatre filtres numériques, nommés Low Latency Fast, Low Latency Slow, Phase Compensated Fast et Phase Compensated Slow. Ces filtres s'appliquent au PCM jusqu'à 24 bits/192 kHz, et non au DSD.

La fonction Digital Audio Remaster (DAR) du PD5 suréchantillonne les morceaux PCM. La famille 44,1 kHz est convertie en 352,8 kHz et la famille 48 kHz en 384 kHz. Le PCM inférieur à 192 kHz peut aussi être converti en DSD128 (5,6 MHz). La fonction s'active ou se désactive selon la source et la préférence de chacun.

EnviroTune, égaliseur et crossfeed sur le PD5

L'Astell&Kern PD5 intègre EnviroTune, une technologie qui analyse en temps réel, bande de fréquences par bande de fréquences, le bruit capté par un microphone placé sur le dessus de l'appareil. Elle compense automatiquement les fréquences masquées par ce bruit, sans monter inutilement le volume. EnviroTune prend en charge le PCM jusqu'à 24 bits/192 kHz. Comme la mesure passe par le microphone, la fonction peut mal fonctionner lorsque le baladeur se trouve dans un sac ou une poche.

Le PD5 propose un égaliseur personnalisable, complété par un égaliseur paramétrique qui règle la fréquence, le gain et le facteur Q de chaque bande. Le crossfeed envoie une partie du signal d'un canal vers l'autre avec un léger retard, pour recréer au casque la présentation spatiale d'une écoute sur enceintes. Il se règle par les paramètres Shelf Cutoff, Shelf Gain et Mixer Level. La fonction ReplayGain harmonise le volume des morceaux jusqu'à 24 bits/192 kHz. La lecture sans interruption enchaîne deux fichiers de même débit, de même fréquence d'échantillonnage et de même nombre de canaux. Le baladeur permet aussi de régler la balance gauche/droite et d'activer une sortie ligne à tension réglable.

Streaming, Bluetooth et USB : les connexions du PD5

L'Astell&Kern PD5 se connecte en Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac sur les bandes 2,4 et 5 GHz. Il est Roon Ready et compatible Qobuz Connect, qui permet de le piloter depuis une application Qobuz en qualité jusqu'à 24 bits/192 kHz. Il reçoit AirPlay depuis les appareils Apple du même réseau et donne accès au Google Play Store pour installer des applications. Avec AK Connect, il lit les morceaux stockés sur un ordinateur du même réseau et peut les diffuser sur des enceintes Astell&Kern. AK File Drop permet de transférer des fichiers par FTP depuis un ordinateur, une tablette ou un smartphone.

Le Bluetooth 5.3 du PD5 est bidirectionnel. Il prend en charge les profils A2DP et AVRCP ainsi que les codecs aptX HD, LDAC, LHDC, AAC et SBC. En mode BT Sink, un smartphone se connecte au PD5 comme à une enceinte Bluetooth, et le baladeur restitue la musique qu'il reçoit.

Relié en USB-C à un ordinateur, le PD5 fonctionne comme DAC USB sous Windows 10 et 11 et sous macOS 10.7 ou version ultérieure, avec un pilote dédié. Il accepte alors le PCM jusqu'à 384 kHz et le DSD jusqu'à 11,2 MHz. Il peut aussi alimenter en numérique un DAC USB portable externe, en transmettant le DSD en PCM ou en DoP. Associé à l'AK CD-Ripper, vendu séparément, il extrait les CD audio avec les métadonnées Gracenote ou les lit directement. Les CD MP3 ne sont pas pris en charge.

Un baladeur compact de 198 g

L'Astell&Kern PD5 mesure 69,7 × 119,7 × 16,1 mm et pèse 198 g, dans un boîtier en aluminium de coloris argent. Son écran tactile LCD incurvé de 4,1 pouces affiche une définition de 720 × 1280. Le baladeur se commande par une molette de volume et par des boutons lecture/pause, précédent et suivant, qu'un réglage verrouille lorsque l'écran est éteint. Il propose aussi un mode Voiture et un VU-mètre.

La batterie de 4 000 mAh du PD5 assure environ 28 heures de lecture en mode Quad-DAC, mesurées en FLAC 16 bits/44,1 kHz au volume 50, écran éteint, sur la sortie asymétrique. Elle se recharge en 2,5 heures environ avec un adaptateur de 9 V 1,67 A, vendu séparément. Un mode de protection limite la charge à 85 % pour prolonger la durée de vie de la batterie. Le baladeur dispose de 64 Go de mémoire interne et d'un lecteur de carte microSD, la carte n'étant pas fournie. Son micrologiciel se met à jour en Wi-Fi.

Caractéristiques techniques

Contenu de la boîte

• Baladeur Astell&Kern PD5
• Coque en TPU et film de protection d'écran
• Couvercle de la fente pour carte microSD, installé sur l'appareil
• Câble USB-C
• Guide de démarrage rapide et bon de garantie

Questions fréquentes

Quelle est l'autonomie de l'Astell&Kern PD5 ?

Environ 28 heures en mode Quad-DAC. Le PD5 tient environ 28 heures en lecture continue de fichiers FLAC 16 bits/44,1 kHz au volume 50, écran éteint, et environ 15 heures dans les mêmes conditions en mode Octa-DAC. Sa batterie de 4 000 mAh se recharge en 2,5 heures environ.

Quelle différence entre les modes Quad-DAC et Octa-DAC du PD5 ?

Le mode Octa-DAC privilégie la performance, le mode Quad-DAC l'autonomie. Le PD5 en mode Octa-DAC délivre jusqu'à 8 Vrms en sortie symétrique, avec plus de détail et environ 15 heures d'autonomie. En mode Quad-DAC, il offre un son plus naturel et doux, 6 Vrms et environ 28 heures d'autonomie.

L'Astell&Kern PD5 peut-il servir de DAC USB pour un ordinateur ?

Oui. Le PD5, relié en USB-C, est reconnu comme une carte son par Windows 10 et 11 et par macOS 10.7 ou version ultérieure, après installation d'un pilote dédié. Il accepte alors le PCM jusqu'à 384 kHz et le DSD jusqu'à 11,2 MHz, et son volume se règle à la molette.

Le PD5 est-il compatible Roon et Qobuz Connect ?

Oui. Le PD5 est Roon Ready et prend en charge Qobuz Connect, qui permet de le piloter depuis une application Qobuz en qualité jusqu'à 24 bits/192 kHz. Il reçoit aussi AirPlay depuis les appareils Apple connectés au même réseau.

Le PD5 peut-il recevoir de la musique en Bluetooth depuis un smartphone ?

Oui. Le PD5 dispose d'un mode BT Sink : un smartphone s'y connecte comme à une enceinte Bluetooth, et le baladeur restitue la musique qu'il reçoit. Son Bluetooth 5.3 bidirectionnel prend en charge les codecs aptX HD, LDAC, LHDC, AAC et SBC.