Vincent DAC-700 – convertisseur numérique-analogique hybride à tubes

Points forts — Vincent DAC-700

• Le Vincent DAC-700 accepte jusqu'à PCM 32 bits/384 kHz et DSD 512 par USB, et jusqu'à 24 bits/192 kHz et DSD 64 par ses entrées coaxiales et optiques.
• Son sélecteur TUBE/FET en façade fait passer le signal converti par l'étage à tubes ou par l'étage à transistors FET.
• Il est équipé de trois tubes, un 6Z4 et deux 12AU7, et sa partie analogique est entièrement symétrique.
• Il réunit six entrées numériques, soit une USB, deux optiques, deux coaxiales et une AES/EBU.
• Ses sorties analogiques RCA et XLR délivrent 2,5 V, avec une impédance de sortie de 600 Ω.
• Sa distorsion harmonique reste sous 0,004 %, pour un rapport signal/bruit de plus de 95 dB et une plage dynamique de plus de 100 dB.

Six entrées numériques sur le Vincent DAC-700, de l'ordinateur au lecteur CD

Le Vincent DAC-700 réunit six entrées numériques, soit une entrée USB, deux entrées optiques, deux entrées coaxiales et une entrée AES/EBU symétrique sur XLR. Par USB, il accepte jusqu'à PCM 32 bits/384 kHz et DSD 512, tandis que les entrées coaxiales et optiques montent à 24 bits/192 kHz et DSD 64.

L'entrée USB se relie à un ordinateur fixe ou portable avec un câble USB B/A. Les entrées coaxiales et optiques reçoivent le signal numérique d'un lecteur DVD, SACD ou CD, d'un téléviseur ou d'un récepteur radio, et l'entrée AES/EBU se raccorde à une source dotée d'une sortie symétrique du même type. Le DAC-700 prend en charge les formats MP3, WMA, AAC, AAC+, ALAC, FLAC, APE, WAV et DSD.

Tubes ou transistors FET, au choix sur le Vincent DAC-700

Le Vincent DAC-700 est un convertisseur hybride équipé d'un tube 6Z4 et de deux tubes 12AU7. Son sélecteur TUBE/FET, accessible seulement en façade, détermine si le signal converti en analogique passe par l'étage d'amplification à tubes ou par l'étage à transistors FET avant d'atteindre les sorties. Un tube, qui fait partie du circuit, reste visible derrière une fenêtre en façade, dont l'éclairage se règle avec le variateur LAMP à l'arrière.

La partie analogique du DAC-700 est entièrement symétrique. Le signal sort sur une paire RCA et sur une paire XLR symétrique, avec une tension de sortie de 2,5 V et une impédance de sortie de 600 Ω. La distorsion harmonique reste sous 0,004 %, le rapport signal/bruit dépasse 95 dB, la plage dynamique dépasse 100 dB et la séparation des canaux dépasse 90 dB, pour une réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz à ±0,5 dB.

Sortie casque, télécommande et intégration du Vincent DAC-700

Le Vincent DAC-700 dispose en façade d'une sortie casque sur prise jack 6,3 mm, qui accepte un casque d'au moins 32 Ω d'impédance. Son bouton LEVEL règle uniquement le volume du casque et n'a aucune influence sur le niveau des sorties analogiques. La télécommande VDA-8 sélectionne l'entrée et coupe le son des sorties analogiques ; elle fonctionne jusqu'à 7 m, dans un angle de ±30° face à l'appareil.

Deux prises jack 3,5 mm de déclenchement 12 V (Power Control) permettent au DAC-700 de recevoir le signal de mise en marche d'un préamplificateur ou d'un amplificateur intégré, puis de le transmettre à un autre appareil. Le convertisseur s'éteint seul après 15 minutes sans utilisation, et sa consommation tombe alors sous 0,4 W ; cette fonction se désactive avec le commutateur AUTO à l'arrière. L'appareil se branche sur le secteur 230 V, 50 Hz, et ne possède pas de mode veille.

Caractéristiques techniques

Contenu de la boîte

• Le convertisseur Vincent DAC-700
• Un cordon secteur
• Un câble USB
• Un câble de déclenchement Power Control
• Un câble stéréo RCA
• Une télécommande VDA-8
• Une pile bouton CR2032
• Le manuel d'utilisation

Questions fréquentes

Le Vincent DAC-700 lit-il les fichiers DSD ?

Oui. Le Vincent DAC-700 accepte le DSD jusqu'au DSD 512 par son entrée USB, et jusqu'au DSD 64 par ses entrées coaxiales et optiques. En PCM, l'entrée USB monte à 32 bits/384 kHz et les entrées coaxiales et optiques à 24 bits/192 kHz.

Le Vincent DAC-700 règle-t-il le volume de ses sorties RCA et XLR ?

Non. Le Vincent DAC-700 réserve son bouton LEVEL à la sortie casque, sans influence sur le niveau des sorties RCA et XLR, dont la tension de sortie est de 2,5 V.

Quel casque brancher sur le Vincent DAC-700 ?

Un casque d'au moins 32 Ω d'impédance. Le Vincent DAC-700 propose en façade une sortie casque sur prise jack 6,3 mm, dont le volume se règle avec le bouton LEVEL.

Peut-on choisir entre tubes et transistors sur le Vincent DAC-700 ?

Oui. Le Vincent DAC-700 dispose en façade d'un sélecteur TUBE/FET qui fait passer le signal converti par l'étage à tubes ou par l'étage à transistors FET avant les sorties analogiques. Ce réglage se fait uniquement sur l'appareil, pas depuis la télécommande.

Quelles sont les dimensions et le poids du Vincent DAC-700 ?

430 × 95 × 360 mm pour 6,9 kg. Le Vincent DAC-700 mesure 430 mm de large, 95 mm de haut et 360 mm de profondeur, et il existe en noir et en argent.