Vincent CD-S7 DAC – lecteur CD hybride à tubes avec DAC intégré

Points forts — Vincent CD-S7 DAC

• Le CD-S7 DAC associe des transistors et des tubes dans son étage de sortie, avec deux 6922, un 12AX7 et un 6Z4.
• Son convertisseur Burr-Brown PCM 1796 travaille en 24 bits / 192 kHz et accepte les sources externes en USB, en optique et en coaxial.
• Le signal analogique sort en RCA et en XLR symétrique, sous une tension de 2,5 V.
• Le rapport signal/bruit dépasse 94 dB, la plage dynamique dépasse 100 dB et la distorsion harmonique reste inférieure à 0,005 %.
• La sortie casque en jack 6,3 mm accepte les casques de 32 à 600 Ω et dispose de son propre réglage de volume.
• Une fenêtre en façade laisse voir un tube, dont l'éclairage se règle sur trois niveaux ou s'éteint.

Un étage de sortie hybride à tubes

Le Vincent CD-S7 DAC appartient à la gamme tubeLine, dont il partage l'esthétique. Son étage de sortie associe des transistors et quatre tubes, deux 6922, un 12AX7 et un 6Z4. Le signal analogique est traité en symétrique sur tout son parcours, par des tubes russes.

Le tube visible derrière la fenêtre de la façade fait partie du circuit. Le commutateur LAMP, situé à l'arrière, règle son éclairage sur trois niveaux ou l'éteint. Le voyant WARM UP signale la mise en température des tubes, qui demande quelques secondes après la mise en marche.

Le CD-S7 DAC ne fait profiter de cet étage hybride que ses sorties analogiques RCA et XLR, qui délivrent une tension de 2,5 V.

Un convertisseur pour l'ordinateur et les sources numériques

Le Vincent CD-S7 DAC confie la conversion numérique-analogique (DAC) à un Burr-Brown PCM 1796 qui travaille en 24 bits / 192 kHz. Ce convertisseur sert aussi aux sources externes : un ordinateur se branche sur l'entrée USB avec le câble fourni, et un lecteur DVD, un téléviseur ou un tuner se raccordent aux entrées optique et coaxiale. La touche SELECT de la façade choisit entre les quatre sources, CD, USB, optique et coaxiale, et l'afficheur indique celle qui est retenue. Avec un ordinateur, la lecture se pilote depuis le logiciel de lecture.

Une sortie numérique coaxiale délivre le signal en S/PDIF (PCM) vers un convertisseur externe, un ampli-tuner ou un préamplificateur audio-vidéo. Elle demande un câble coaxial de 75 Ω à fiches RCA, qui n'est pas fourni.

Raccordement à l'amplificateur et commande d'allumage

Le Vincent CD-S7 DAC se relie à une entrée haut niveau de l'amplificateur par sa sortie RCA, ou par sa sortie XLR symétrique avec deux câbles XLR. Le niveau des sorties analogiques se règle de 00 à 26 depuis la télécommande, une seule fois, pour l'adapter à l'amplificateur. Le réglage maximal de 26 convient à presque tous les amplificateurs, et le signal HDCD n'est décodé qu'à ce réglage.

Deux prises jack 3,5 mm de commande Power Control 12 V reçoivent le signal d'allumage d'un amplificateur ou d'un préamplificateur, et le transmettent à d'autres appareils de la chaîne.

Écoute au casque et fonctions de lecture

Le Vincent CD-S7 DAC dispose en façade d'une sortie casque sur jack 6,3 mm, pour des casques de 32 à 600 Ω. Son bouton LEVEL règle le volume du casque sans modifier le niveau des sorties arrière.

La télécommande, alimentée par une pile bouton CR2025, fonctionne jusqu'à 7 m. Elle donne accès à la programmation de l'ordre des plages, à la lecture aléatoire, à la répétition d'une plage, du disque entier ou d'un passage A-B, à l'écoute des dix premières secondes de chaque plage et à l'affichage du temps restant. Le lecteur lit les CD audio et les HDCD, mais ni les DVD ni les CD-R de données.

Caractéristiques techniques

Contenu de la boîte

• Le lecteur Vincent CD-S7 DAC
• Un cordon secteur
• Un câble audio stéréo RCA
• Un câble USB
• Une télécommande
• Une pile bouton CR2025
• Le manuel d'utilisation

Questions fréquentes

Le Vincent CD-S7 DAC peut-il servir de DAC pour un ordinateur ?

Oui. Le Vincent CD-S7 DAC reçoit la musique d'un ordinateur sur son entrée USB, avec le câble USB fourni, puis la convertit avec son Burr-Brown PCM 1796 avant de l'envoyer à l'amplificateur. Le choix des morceaux se fait dans le logiciel de lecture de l'ordinateur.

Le Vincent CD-S7 DAC a-t-il une sortie XLR symétrique ?

Oui. Le Vincent CD-S7 DAC possède une sortie XLR stéréo symétrique en plus de sa sortie RCA, et deux câbles XLR suffisent pour la relier à l'entrée symétrique de l'amplificateur.

Quels casques peut-on brancher sur le Vincent CD-S7 DAC ?

Des casques de 32 à 600 Ω. Le Vincent CD-S7 DAC les accepte en façade sur une prise jack 6,3 mm, alors qu'un casque d'impédance trop basse peut endommager le lecteur.

Quels disques le Vincent CD-S7 DAC lit-il ?

Les CD audio et les HDCD. Le Vincent CD-S7 DAC ne lit ni les DVD ni les CD-R de données, et un CD-R gravé à une vitesse trop élevée peut ne pas être lu.

Les tubes du Vincent CD-S7 DAC agissent-ils sur la sortie numérique ?

Non. Le Vincent CD-S7 DAC ne fait profiter de son étage hybride que ses sorties analogiques RCA et XLR, tandis que la sortie coaxiale transmet le signal en S/PDIF à un convertisseur externe.