Vincent SV-700 – amplificateur intégré hybride classe A

Points forts — Vincent SV-700

• Le Vincent SV-700 fonctionne en classe A, avec 2 × 50 W RMS sous 8 Ω, ou en classe AB, avec 2 × 100 W sous 8 Ω, et la bascule entre les deux est permise même pendant l'écoute.
• Le préamplificateur, de construction symétrique, utilise trois tubes par canal (1 × 12AX7 et 2 × 12AU7) montés selon le principe SRPP.
• L'étage de sortie repose sur des transistors Toshiba qui travaillent sans contre-réaction.
• Un transformateur toroïdal de 500 W alimente des condensateurs Panasonic.
• L'appareil réunit quatre entrées analogiques, trois RCA et une XLR, et deux entrées numériques, optique et coaxiale, reliées à un convertisseur intégré.
• Les bornes accueillent une ou deux paires d'enceintes, commutables en façade, et permettent le bi-câblage.

Un préamplificateur à tubes et une sortie à transistors en classe A ou AB

L'amplificateur intégré Vincent SV-700 appartient à la gamme tubeLine et adopte une architecture hybride, qui associe des tubes et des transistors. Sa construction est entièrement symétrique, afin de limiter les interférences et d'obtenir un meilleur taux de distorsion. Dans le préamplificateur, trois tubes par canal, un 12AX7 et deux 12AU7, traitent le signal selon le principe SRPP (Shunt Regulated Push-Pull). Ce montage apporte une reproduction plus précise du grave et de meilleures performances dans le médium et l'aigu. Au total, l'appareil est équipé d'un tube 6Z4, de deux tubes 12AX7 et de quatre tubes 12AU7.

L'amplification finale est confiée à des transistors Toshiba à fort courant, qui travaillent sans aucune contre-réaction pour préserver le son caractéristique du tube. Un bouton en façade fait passer le Vincent SV-700 de la classe A, au meilleur rendu sonore, à la classe AB, qui consomme moins d'énergie et dégage moins de chaleur. La commutation est permise à tout moment, même pendant la lecture. En classe A, l'appareil délivre 2 × 50 W RMS sous 8 Ω, et il atteint 2 × 100 W sous 8 Ω en classe AB. Un transformateur toroïdal de 500 W alimente des condensateurs Panasonic, qui disposent ainsi à tout moment du courant nécessaire.

Six entrées, un convertisseur intégré et des sorties pour compléter le système

Le Vincent SV-700 accueille quatre sources analogiques. Trois d'entre elles se branchent sur des entrées RCA de niveau ligne, et la quatrième sur une entrée symétrique XLR, câblée selon la norme européenne AES14-1992. Deux entrées numériques, optique et coaxiale, sont reliées à un convertisseur numérique-analogique intégré, qui reçoit par exemple le son d'un lecteur CD, d'un lecteur DVD ou d'un téléviseur. L'appareil n'a pas d'entrée phono, et une platine vinyle s'y raccorde donc par un préamplificateur phono externe, à moins qu'elle n'en intègre un.

Côté sorties, une sortie préamplifiée RCA (pre out), réglée par le volume, transmet le signal de la source choisie à un amplificateur de puissance stéréo, à deux blocs mono ou à un caisson de grave actif. Une sortie enregistrement RCA (rec out) délivre un niveau fixe, indépendant du réglage de volume. Deux sorties de déclenchement 12 V sur jack 3,5 mm allument et éteignent avec l'amplificateur les appareils compatibles.

Deux paires d'enceintes et bi-câblage

Le Vincent SV-700 dispose de bornes à vis pour deux paires d'enceintes, A et B, que deux touches en façade activent séparément. Les bornes acceptent les fiches banane de 4 mm, les fourches ou le fil dénudé. Avec une seule paire, toute enceinte d'une impédance nominale d'au moins 4 Ω convient. Avec deux paires, chaque enceinte doit présenter au moins 8 Ω. Les deux jeux de bornes permettent aussi de bi-câbler une paire d'enceintes équipée de doubles borniers, après retrait de leurs pontets.

Châssis en aluminium, télécommande et installation

Le Vincent SV-700 reprend le design de la gamme tubeLine, avec un châssis entièrement en aluminium et de larges ailettes de refroidissement. Il est livré avec la télécommande en aluminium VRC-12, qui règle le volume, sélectionne l'entrée, coupe le son et ajuste la luminosité de la fenêtre des tubes. Cette télécommande fonctionne jusqu'à 7 m de l'appareil et s'alimente par une pile bouton CR2025.

Pour son installation, le SV-700 demande un espace libre de 5 cm tout autour de lui, hors de tout meuble fermé. La prise murale et le câble secteur qui l'alimentent doivent être prévus pour un courant de 16 A.

Caractéristiques techniques

Contenu de la boîte

• Amplificateur intégré Vincent SV-700
• Un câble secteur
• Une télécommande VRC-12
• Le manuel d'utilisation

Questions fréquentes

Le Vincent SV-700 a-t-il une entrée phono pour platine vinyle ?

Non. Le Vincent SV-700 n'offre que des entrées de niveau ligne et numériques, et une platine vinyle s'y raccorde par un préamplificateur phono placé entre la platine et l'une des entrées RCA, à moins que la platine n'en intègre un.

Peut-on brancher des enceintes de 4 ohms sur le Vincent SV-700 ?

Oui, avec une seule paire d'enceintes. Le Vincent SV-700 accepte des enceintes d'une impédance nominale d'au moins 4 Ω quand une paire est raccordée, mais chaque enceinte doit présenter au moins 8 Ω lorsque deux paires sont branchées.

Quelle est la puissance du Vincent SV-700 en classe A ?

2 × 50 W RMS sous 8 Ω. Le Vincent SV-700 délivre 2 × 100 W sous 8 Ω lorsqu'il passe en classe AB, une commutation permise même pendant l'écoute.

Peut-on relier un caisson de grave au Vincent SV-700 ?

Oui. Le Vincent SV-700 transmet par sa sortie préamplifiée RCA (pre out) le signal de la source sélectionnée à un caisson de grave actif, ou à un amplificateur de puissance.

Le Vincent SV-700 intègre-t-il un DAC ?

Oui. Le Vincent SV-700 intègre un convertisseur numérique-analogique, relié à une entrée optique et à une entrée coaxiale, qui reçoit le son d'un lecteur CD, d'un lecteur DVD ou d'un téléviseur.