Points forts — Vincent PHO-500
- Le Vincent PHO-500 accepte les cellules MM et MC, que l'on choisit par un commutateur en façade.
- L'impédance de charge MC se règle de 99 Ω à 1 000 Ω par quatre commutateurs DIP.
- La capacité de charge MM se règle sur 15, 115, 235 ou 350 pF.
- L'alimentation PHO-500ps est logée dans un boîtier séparé, relié au préamplificateur par un câble DIN.
- La sortie USB est reconnue par l'ordinateur comme périphérique « USB-Audio », pour numériser vos disques.
- Le rapport signal/bruit dépasse 83 dB en MM et 70 dB en MC, et la distorsion reste inférieure à 0,05 %.
Un préamplificateur phono pour cellules MM et MC
Le Vincent PHO-500 corrige l'égalisation RIAA appliquée à la gravure des disques, avec une précision de ± 0,5 dB de 10 Hz à 20 kHz. Il permet ainsi de brancher une platine vinyle sur un amplificateur dépourvu d'entrée phono. Ce préampli phono, que l'on appelle aussi étage phono, se relie à une entrée de niveau ligne de l'amplificateur intégré ou du préamplificateur, souvent marquée CD, TUNER, AUX ou LINE, et jamais à une entrée PHONO.
Un commutateur MC/MM, en façade du PHO-500, sélectionne le type de cellule. Une cellule MC classique se règle sur la position MC. Une cellule MM, ou une cellule MC haut niveau dont la tension de sortie dépasse 1,5 mV, se règle sur la position MM. Une platine équipée d'une cellule à cristal ou d'un préamplificateur intégré se branche directement sur une entrée ligne et n'a pas besoin de préamplificateur phono externe. Le câble de la platine se raccorde aux prises RCA d'entrée, et son fil de masse se fixe sur la borne GND.
Des réglages de charge par commutateurs DIP
Le Vincent PHO-500 s'ajuste à la cellule par des commutateurs DIP placés sous l'appareil. En mode MM, l'impédance d'entrée est de 47 kΩ et la capacité de base de 15 pF. Les commutateurs 1 et 2 ajoutent une capacité qui la porte à 115 pF, 235 pF ou 350 pF. En mode MC, la capacité reste de 15 pF, et les commutateurs 3 à 6 mettent des résistances en parallèle pour régler l'impédance de charge entre 99 Ω et 1 000 Ω.
Pour trouver le bon réglage d'une cellule MC, écoutez votre disque préféré avec l'impédance la plus élevée, puis avec la plus basse, et enfin vers 600 Ω, avant d'affiner. Les deux canaux doivent recevoir le même réglage, et vous ne le refaites qu'au changement de cellule.
Une alimentation PHO-500ps dans un boîtier séparé
Le Vincent PHO-500 tire son courant d'une alimentation externe PHO-500ps, logée dans un second boîtier, ce qui réduit les perturbations venues du secteur. Les deux boîtiers se relient par le câble DIN fourni, et l'interrupteur POWER, en façade du PHO-500ps, met le préamplificateur en marche. L'ensemble se branche sur le secteur 230 V, 50 Hz, et sa consommation ne dépasse pas 10 W. Le PHO-500 s'allume toujours avant l'amplificateur.
Numériser ses vinyles par USB
Le Vincent PHO-500 dispose d'une sortie USB, qui se raccorde à un ordinateur à l'aide du câble fourni. L'ordinateur le reconnaît sous le nom « USB-Audio ». Aucun logiciel de numérisation n'est livré, mais vous pouvez télécharger le logiciel gratuit Audacity pour enregistrer vos disques.
Caractéristiques techniques
| Type | Préamplificateur phono MM/MC à alimentation séparée |
|---|
| Précision de l'égalisation RIAA | 10 Hz – 20 kHz (± 0,5 dB) |
|---|
| Réponse en fréquence étendue | 10 Hz – 50 kHz (± 2 dB) |
|---|
| Sensibilité d'entrée MM | 58 mV |
|---|
| Sensibilité d'entrée MC | 6,8 mV |
|---|
| Impédance d'entrée MM | 47 kΩ |
|---|
| Capacité d'entrée MM | 15 pF, réglable sur 115, 235 ou 350 pF |
|---|
| Impédance d'entrée MC | réglable de 99 Ω à 1 000 Ω |
|---|
| Capacité d'entrée MC | 15 pF |
|---|
| Distorsion harmonique totale | inférieure à 0,05 % (20 Hz – 20 kHz) |
|---|
| Rapport signal/bruit MM | supérieur à 83 dB |
|---|
| Rapport signal/bruit MC | supérieur à 70 dB |
|---|
| Impédance de sortie | 250 Ω |
|---|
| Entrées | 1 × RCA stéréo (phono MM/MC), borne de masse GND |
|---|
| Sorties | 1 × RCA stéréo (niveau ligne), 1 × USB |
|---|
| Liaison avec l'alimentation | câble DIN (DC OUT vers DC IN) |
|---|
| Alimentation | externe PHO-500ps, 230 V, 50 Hz |
|---|
| Consommation maximale | 10 W |
|---|
| Coloris | noir ou argent |
|---|
Contenu de la boîte
- Le préamplificateur phono PHO-500
- L'alimentation PHO-500ps
- Un câble de liaison DC (DIN)
- Un cordon secteur
- Un câble USB
- Le manuel d'utilisation
Questions fréquentes
Le Vincent PHO-500 accepte-t-il une cellule MC haut niveau ?
Oui. Le Vincent PHO-500 accueille les cellules MC haut niveau, dont la tension de sortie dépasse 1,5 mV, sur la position MM de son commutateur MC/MM, comme les cellules MM.
Peut-on brancher le Vincent PHO-500 sur l'entrée phono d'un amplificateur ?
Non. Le Vincent PHO-500 se relie à une entrée de niveau ligne, souvent marquée CD, TUNER, AUX, S1 ou LINE 1, car un branchement sur une entrée PHONO dégrade la qualité du son.
Le Vincent PHO-500 permet-il de numériser des vinyles ?
Oui. Le Vincent PHO-500 se raccorde en USB à un ordinateur, qui le reconnaît comme périphérique « USB-Audio ». Le logiciel d'enregistrement n'est pas fourni, mais le logiciel gratuit Audacity peut être téléchargé pour cet usage.
Quelle impédance de charge le Vincent PHO-500 propose-t-il pour une cellule MC ?
De 99 Ω à 1 000 Ω. Le Vincent PHO-500 règle cette impédance par les commutateurs 3 à 6 placés sous l'appareil, avec notamment une position à 600 Ω, point de départ conseillé pour affiner le réglage à l'écoute.
