Astell&Kern PD10 baladeur Hi-Fi portable compact Astell&Kern

Points forts — Astell&Kern PD10 baladeur audiophile

• Conversion AKM en quadruple étage : 2× AKM4191EQ (modulateurs) + 4× AKM4498EX (DAC) pour une lecture bit-perfect jusqu'à 32 bits / 768 kHz.
• Prise en charge du DSD512 natif (1 bit, 22,4 MHz).
• Technologie DAR (Digital Audio Remaster) : conversion des pistes PCM en DSD jusqu'à DSD256.
• Doubles sorties casque : asymétrique 3,5 mm et symétrique 4,4 mm, avec sortie optique S/PDIF sur la prise 3,5 mm.
• Puissance de sortie élevée : jusqu'à 8,3 Vrms en symétrique (gain High, sans charge).
• Écosystème réseau complet : AK Connect, Roon Ready, AirPlay, AK File Drop (FTP).
• Écran tactile 6 pouces (1080 × 2160), processeur octa-core, 256 Go de mémoire interne extensible par microSD.

Architecture & performances

• DAC AKM : deux modulateurs AKM4191EQ et quatre convertisseurs AKM4498EX (double + double), pour un décodage bit-perfect jusqu'à 32 bits / 768 kHz.
• Processeur octa-core pilotant l'interface et le traitement audio.
• Niveaux de sortie casque, gain Normal : 2,6 Vrms (asymétrique) / 5,6 Vrms (symétrique), sans charge.
• Niveaux de sortie casque, gain High : 4 Vrms (asymétrique) / 8,3 Vrms (symétrique), sans charge.
• Sortie XLR via support : 5,6 Vrms (sous charge).
• Réponse en fréquence : ±0,066 dB (20 Hz–20 kHz) ; ±0,62 dB (20 Hz–70 kHz) en asymétrique.
• Rapport signal/bruit : 125 dB (asymétrique) / 128 dB (symétrique) à 1 kHz.
• DHT+B : 0,0007 % (asymétrique) / 0,0006 % (symétrique) à 1 kHz.
• Diaphonie : −137 dB (asymétrique) / −138 dB (symétrique) à 1 kHz.
• Impédance de sortie : 1 ohm (asymétrique) / 1,6 ohm (symétrique).
• Clock jitter : 25 pS (typique) ; jitter d'horloge de référence : 250 femtosecondes.
• Technologie DAR : conversion des pistes PCM jusqu'à DSD256.

Caractéristiques techniques

• Formats audio pris en charge : WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF.
• PCM : 8 kHz à 768 kHz (8/16/24/32 bits par échantillon).
• DSD natif : DSD64 (2,8 MHz), DSD128 (5,6 MHz), DSD256 (11,2 MHz), DSD512 (22,4 MHz), stéréo.
• Mémoire interne : 256 Go (NAND).
• Mémoire externe : microSD (jusqu'à 2 To).
• Batterie Li-Polymère : 5 770 mAh, 3,8 V.
• Temps de charge : environ 4 heures (charge PD3.0).
• Autonomie : environ 15 heures (FLAC 16 bits / 44,1 kHz, volume 50, écran éteint, gain Normal).
• Filtre DAC configurable (appliqué au PCM 24 bits / 192 kHz ou inférieur, hors MQA et DSD).
• Trois modes AMP : Normal, High et Smart (ce dernier ajuste le gain selon l'impédance du casque : Normal ≤ 32 ohms, High > 32 ohms).

Connectique & installation

• Entrée USB-C (charge, connexion PC/Mac, fonction DAC USB).
• Sortie casque asymétrique 3,5 mm, faisant également office de sortie optique S/PDIF.
• Sortie casque symétrique 4,4 mm (5 pôles uniquement).
• Entrée DAC USB : le PD10 est reconnu comme carte son sur PC (Windows 10/11) ou Mac (OS X 10.7 et ultérieur).
• Fonction audio USB pour DAC/ampli portable externe, avec sortie DSD en PCM ou DoP.
• Compatibilité AK CD-RIPPER (vendu séparément) pour l'extraction de CD avec métadonnées Gracenote.
• Support optionnel AK Cradle (PES11) ajoutant une sortie XLR symétrique 3 broches (paire stéréo) et la charge/connexion PC via USB-C.

Streaming & technologies

• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 / 5 GHz), canaux 1 à 13.
• AK Connect : lecture des morceaux stockés sur un ordinateur du même réseau et diffusion vers des enceintes/bibliothèques Astell&Kern.
• Roon Ready : intégration native dans un écosystème Roon.
• AirPlay : réception audio depuis des appareils Apple du même réseau.
• AK File Drop : transfert de fichiers en amont/aval via FTP (avec option FTP anonyme en téléchargement seul).
• Service Open APP : installation d'applications de streaming au format APK.
• Bluetooth 5.3 bidirectionnel (RX/TX), profils A2DP et AVRCP.
• Codecs Bluetooth : Qualcomm aptX HD, LDAC, LHDC, AAC, SBC.
• Mode Sink Bluetooth : le PD10 fait office de récepteur pour une source externe.

Dimensions & poids

• Baladeur PD10 : 75,4 mm (l) × 149,5 mm (H) × 17,3 mm (P).
• Poids du PD10 : environ 435 g.
• Corps en acier inoxydable, finition Silver.
• Support AK Cradle (PES11) : 126 mm (l) × 97,1 mm (H) × 166,4 mm (P), environ 565 g, corps aluminium.
• Température de fonctionnement : 0 °C à +40 °C.

Usages & conseils

• Écoute nomade audiophile : le PD10 exploite une bibliothèque locale (256 Go + microSD jusqu'à 2 To) au format Hi-Res, DSD compris.
• Pour les casques à haute impédance, privilégier la sortie symétrique 4,4 mm et le gain High ; le mode Smart adapte automatiquement le gain selon l'impédance détectée.
• La sortie ligne permet d'intégrer le PD10 comme source dans une chaîne domestique (ne jamais utiliser de casque avec la ligne de sortie activée : risque auditif).
• Avec le support AK Cradle, la sortie XLR symétrique relie directement le PD10 à des enceintes actives ou un amplificateur.
• En fonction DAC USB, le PD10 améliore l'écoute depuis un ordinateur ; la sortie optique n'est alors pas disponible.
• Pour tirer parti de Roon, AirPlay et AK Connect, connecter le PD10 au réseau Wi-Fi.

FAQ

Le PD10 lit-il les fichiers DSD nativement ?

Oui, jusqu'au DSD512 natif (1 bit, 22,4 MHz) en stéréo. La technologie DAR peut également convertir des pistes PCM en DSD jusqu'à DSD256.

Quelle est la puissance de sortie disponible pour un casque exigeant ?

En gain High et sans charge, la sortie symétrique 4,4 mm délivre 8,3 Vrms (5,6 Vrms en gain Normal). La sortie asymétrique 3,5 mm atteint 4 Vrms en gain High.

Peut-on utiliser le PD10 comme DAC pour un ordinateur ?

Oui. Via l'entrée DAC USB, il est reconnu comme carte son sous Windows 10/11 et macOS 10.7 ou ultérieur. La sortie optique S/PDIF est alors indisponible.

Le support à sortie XLR est-il fourni ?

Non. Le support AK Cradle (PES11), qui ajoute la sortie XLR symétrique 3 broches, est un accessoire distinct. Selon les informations fournies, il n'est pas inclus dans l'emballage du PD10.

Quels services de streaming réseau sont pris en charge ?

Le PD10 est Roon Ready, compatible AirPlay et AK Connect. Le service Open APP permet en outre d'installer des applications de streaming au format APK.

Conclusion

Le Astell&Kern PD10 s'adresse à l'auditeur exigeant en quête d'un baladeur haute résolution capable de restituer PCM 32 bits / 768 kHz et DSD512 natif avec une conversion AKM en quadruple étage. Sa forte puissance de sortie (jusqu'à 8,3 Vrms en symétrique), ses gains commutables et ses sorties 3,5 mm / 4,4 mm lui permettent de piloter aussi bien des écouteurs sensibles que des casques difficiles. Complété par un écosystème réseau riche — AK Connect, Roon Ready, AirPlay, Bluetooth 5.3 — et par un support XLR optionnel, il fonctionne aussi bien en source nomade qu'au cœur d'une chaîne domestique.